Bilan d’une présidence et de 30 années au Parlement européen